La dirección musical estará a cargo de Francisco Rettig, frente a la Orquesta Estable del Teatro Colón. Nacido en Chile, se formó con los maestros Hans Swarovsky, Sergiu Celibidache y Franco Ferrara. Actualmente es Director titular de la Orquesta Filarmónica de Bogotá y su última participación en el Teatro Colón fue en el programa sinfónico coral con la Orquesta Estable, Coro Estable y Coro de Niños en diciembre pasado.

La puesta en escena y coreografía  será de Oscar Araiz, actual Director Artístico del Ballet Estable. Reconocido en todo el mundo y acreedor de numerosas distinciones, Araiz fue galardonado en 2005 con el Premio Clarín a la mejor obra de danza por Romeo y Julieta con la misma compañía. La escenografía será responsabilidad de Tito Egurza, quien presentó La bohème en marzo pasado como apertura de la temporada lírica del Teatro Colón. El vestuario será de Renata Schussheim, artista plástica, escenógrafa, vestuarista y estrecha colaboradora de Araiz, y el diseño de iluminación estará a cargo de Roberto Traferri. El Coro Estable del Teatro Colón cuenta con la dirección y preparación de Salvatore Caputo.

Las tres obras de Igor Stravinsky (1882-1971) que integran este Espectáculo lírico coreográfico fueron estrenadas por los Ballets Ruses de Serge de Diaghilev a principios del siglo XX.  En palabras de Oscar Araiz,  este espectáculo “conforma un homenaje al compositor ruso y al mismo Diaghilev, cuya visión materializó un sueño hasta ese entonces informulado. Una operación en la estética teatral, la íntima unión de las artes del espectáculo: las artes del espacio (vestuario y escenografía) con las del tiempo y el movimiento (música y coreografía)”.

La función comenzará con el ballet cantado Les noces (Las bodas), escrita para cuatro pianos, percusión, voces solistas y coro. Esta obra, que fue estrenada en 1923 por los Ballets Ruses con coreografía de Bronislava Nijinska, retrata un casamiento rural ruso en cuatro “escenas coreografiadas con canto y música”, siguiendo la estética musical inaugurada en Le sacre du printemps (La consagración de la primavera) de 1913. Explica Araiz: “Nijinska halló perfectamente que esta boda rural no era ocasión de alegría, salvo para algunos invitados. La novia y el novio, que apenas se conocían, se embarcan para un viaje peligroso. La joven pareja no era tanto héroe y heroína, como las víctimas de un sacrificio”.

En esta obra se alternarán los bailarines Silvina Perillo y Nadia Muzyca como la Novia, y Juan Pablo Ledo, Edgardo Trabalón y Néstor Asaff como el Novio. Las partes cantadas estarán a cargo de las sopranos Mónica Philibert y María José Dulin, las mezzosopranos Cecilia Díaz y Alejandra Malvino, los tenores Gabriel Renaud y Eduardo Ayas, y los bajos Juan Barrile, Carlos Esquivel, Mario De Salvo y Nahuel Di Pierro, junto a los pianistas Gerardo Gandini, Fernando Pérez, Irene Amerio y Haydée Schvartz, y solistas de percusión.  

La segunda obra que compone este Programa Stravinsky es el cuento lírico Le rossignol (El ruiseñor). Estrenada en la Opéra de Paris en 1914, esta ópera corta está basada en el cuento The emperor’s Nightingale de Hans Christian Andersen, que ocurre en la China legendaria donde un ruiseñor con su canto mágico cautiva al Emperador y lo salva de su muerte.

Dividida en tres actos, Le rossignol  propone un contraste estilístico fuerte entre el primer y segundo acto, dado que los dos últimos fueron compuestos luego de Le sacre du printemps (La consagración de la primavera). El primero fue escrito bajo la mirada de su maestro Rimsky Korsakov y remite a la tradición romántica rusa, mientras los otros tienen ese estilo característico y revolucionario de Stravinsky en cuestión de ritmo, armonía y forma, relacionado con el gran espectáculo para representar la Corte Imperial.

En Le rossignol, se alternarán en las partes cantadas  para las diferentes funciones Laura Rizzo y Fabiola Masino como Ruiseñor, Virginia Correa Dupuy y Mónica Ferracani como la Cocinera, Elisabeth Canis y Susana Moncayo como la Muerte, Enrique Folger y  Fernando Chalabe como el Pescador, Leonardo Estévez y Mario Solomonoff como el Emperador de China, Nahuel Di Pierro y Mario De Salvo como Chamberlán, y Sergio Gómez Gallego será Bonzo. Las partes danzadas serán asumidas alternativamente por Maricel De Mitri, Silvina Perillo y Rosana Pérez como el Ruiseñor, Leandro Tolosa, Juan Pablo Ledo y Edgardo Trabalón como el Pescador, y Miriam Coelho, Natalia Saraceno y Marta Desperés como el Ruiseñor mecánico.

El espectáculo culminará con Petrushka, ballet burlesque en cuatro cuadros, que fue estrenado en París en 1911 con coreografía de Michel Fokin. Originalmente, la acción escénica muestra el triángulo amoroso y perverso de tres marionetas: Petrushka, la Bailarina y el Moro, en el marco de una típica feria de Carnaval, en San Petesburgo. En esta oportunidad, Oscar Araiz ofrecerá una transposición de esta historia a la realidad entre el empresario Diaghilev, el gran bailarín Nijinsky y la bailarina Rómola.  

Araiz  explica: “La trasposición de este burlesque a otra realidad, pero respetando las pautas dramáticas, responde a un deseo de desenmascarar a los personajes para exponer los sentimientos y situaciones que atravesaron a los protagonistas de otro triángulo en simultaneidad. Básicamente el espíritu patético de Nijinsky, la desbordante pasión de Diaghilev y la ambición de Rómola. Situación que culminó en un fatal desenlace durante la tournée de la Compañía a Buenos Aires en 1913, cuando en la ausencia de Diaghilev, Rómola y Nijinsky se unen en matrimonio. La furia de Diaghilev desencadena el alejamiento forzado del bailarín de la troupe que hasta ese momento contenía y canalizaba su talento, y también su temperamento enfermizo.”

Los protagonistas que se alternarán en esta particular versión de Petrushka serán Edgardo Trabalón, Alejandro Parente y Leandro Tolosa como Diaghilev, Dalmiro Astesiano, Vagran Ambartsoumian y Juan Pablo Ledo como Nijinsky, y Karina Olmedo, Adriana Alventosa, Maricel De Mitri y Luciana Barrirero como Rómola.

El estreno de este programa será el martes 18 de julio a las 20.30 (Gran Abono). Las funciones continuarán el miércoles 19 a las 20.30 (Abono Nocturno Nuevo), el viernes 21 a las 20.30 (Abono Nocturno de Ballet), el domingo 23 a las 17.00 (Abono Vespertino de Ópera), el martes 25 a las 20.30 (Función Extraordinaria), el miércoles 26 a las 20.30 (Abono Nocturno Tradicional) y el domingo 30 a las 17.00 (Abono Vespertino de Ballet).

hLm!.Noticias