La obra de Richard Wagner será el último título de una programación que abrirá el 14 de marzo con La pasión según San Marcos del compositor argentino Osvaldo Golijov. Encargo de la Internationale Bachakademie por el 250º aniversario de la muerte de Bach y en el que Golijov se basa en el Evangelio según San Marcos, los Salmos, las Lamentaciones de Jeremías y poesía española. La pasión según San Marcos será por primera vez presentada en nuestro país.

La forza del destino de Giuseppe Verdi será el siguiente título, 22 de abril, con dirección de Renato Palumbo y puesta de Hugo de Ana. Edipo de George Enescu se estrenará en nuestro país el 29 de mayo con dirección de Ira Levin y puesta de Alex Ollé. Rinaldo de George Friedrich Händel, en versión de concierto se verá por primera vez también en nuestro país en junio, un mes después las óperas Erwatung de Arnold Schönberg, con dirección de Baldur Brönimann y puesta de García Caffi, y Hagith de Karol Szymanowski, con dirección de Brönimann y puesta de Michal Znaniecki serán un verdadero desafío para el público argentino. La vanguardia y la complejidad composicional se hace presente en estos dos títulos.

Entre agosto y septiembre asistiremos al estreno argentino de I Due Figaro de Saverio Mercadante, dirigida por Riccardo Muti. Nada más ni de nada menos que el maestro napolitano Riccardo Muti se estrena en nuestro país dirigiendo ópera, sin duda uno de los puntos más altos de la temporada por venir. Entre septiembre y octubre llega un título muy querido por el público mundial, La Cenerentola de Gioachino Rossini y será dirigida por Bruno Campanella y Sergio Renán.

Y llega noviembre, allí el Teatro Colón estrenará a nivel mundial un innovador proyecto que da inicio a las celebraciones del bicentenario de Richard Wagner. “Colón –Ring” es el título que lleva la versión compacta de 7 horas en una sola función de El anillo del Nibelungo, una adaptación de Cord Garben. Más allá de las voces que se alzan para criticar dicho aggiornamiento de la monumental obra de Wagner, hay que decir que para hablar primero debemos escuchar. La ópera es una fortaleza intocable pero debemos pensar en los tiempos que vivimos y a su vez en la crisis económica a nivel mundial que sufre el género y que para mantenerlo vivo hay que llevar cambios estructurales que lo mantengan con vida, la "música no se mancha" para usar de manera ajustada un término por demás popular y en este caso se llevará adelante una reducción en la música en manos del compositor Cord Garben quien se refirió a la polémica adaptación de la siguiente manera "Las óperas que componen El anillo del nibelungo están basadas en dos columnas: la primera es la acción y la segunda son las reflexiones o pensamientos filosóficos del compositor, que constituyen una gran parte del total. La idea que me llevó a adaptar esta obra fue ver si se podía reducir solo a la acción y quitarle todos los contenidos filosóficos.” “Colón – Ring” consiste en una reducción de la tetralogía original – compuesta por el Oro del Rin, La Valquiria, Sigfrido y el Ocaso de los Dioses – en una única ópera de casi siete horas de duración. “Si queremos abrir estas obras a una parte de la sociedad más amplia, con los tiempos y ritmos que corren hoy en día, debemos abreviar, como ha sido frecuente en la historia de la música” señaló Garben.

Una temporada lírica 2012 que tendrá un punto de máxima riqueza cuando el 11 de abril se presenten la soprano Angela Gheorghiu y el tenor Roberto Alagna, dos de las más importantes voces de nuestro tiempo. En noviembre otra voz que hoy hace historia volverá al Colón, la gran soprano estadounidense Renée Fleming quien se presentará junto a la Filarmónica.

Desafiante e innovadora, sorprendente y polémica, todo depende desde donde se opine. Desde acá saludamos esta nueva temporada que no deja de ser por demás interesante y que sin duda ubica a nuestro Teatro Colón entre los más importantes del Mundo, ya lo era pero el desafío de una temporada de vanguardia y no simplista y popular lo lleva a ser lo que es, un templo de la música mundial.

Alejandro Villarreal
Director de hagaselamusica.com

Temporada 2012 completa