"La forza del destino" en el Teatro Colón

En el correlato de la actual temporada lírica del Teatro Colón de Buenos Aires se presentó "La forza del destino" de Giuseppe Verdi.

Por Alejandro Villarreal

---

En el correlato de la actual temporada lírica del Teatro Colón de Buenos Aires se presentó "La forza del destino" de Giuseppe Verdi. Con una muy buena presencia de voces, gran delineamiento de las formas desde lo orquestal y una puesta en escena brillante y ambiciosa, se llevó adelante el regreso de esta obra después de 27 años de ausencia en el coliseo argentino.

 

Una vez terminada la función de "La forza del destino" no pude dejar de cotejar la puesta con "La Bohéme" de mayo de 2010, obra que engalanó la reapertura del teatro después del cierre que todos conocemos. La comparación entre dos óperas tan disímiles encuentra una razón en la puesta en escena, aun así son tan distantes los escenarios y temáticas entre ambas que cualquiera podría aseverar que no hay paralelismos posibles, pues bien la respuesta tiene como resultado un nombre: Hugo de Ana. Un artista que crea estela, un director atento a los mínimos detalles y con un estilo que puede percibirse en cada una de sus obras. Hugo de Ana es hoy uno de los realizadores argentinos más reconocidos de la actual escena lírica europea. Nacido en Buenos Aires, se graduó en la Escuela de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova como Profesor en Artes Visuales y Diseño de Indumentaria para Cine y TV. Hay que decir que esto último es una marca registrada en Hugo de Ana, el vestuario de sus obras es de un lineamiento claro y directo, ampuloso y real que se suma principalmente a su visión de crear una puesta cinematográfica en vivo, con verdaderas fotografías que toman vida hasta que vuelven a su estado rígido. Entre esos efectos transcurre la ópera. Verdaderas creaciones de gran sutileza y excelente uso de la iluminación. De Ana trabaja mucho y de manera muy efectiva con el segundo plano, esto genera una división de fondos, cercanías y lejanías entre los protagonistas y las masas. La disposición de cierta inclinación en el suelo del escenario también es de gran efectividad porque brinda un panorama completo de lo que allí ocurre, en un viaje desde la butaca al escenario nuestra visión es mas amplia y diversa. Con solo levantarse el telón recordé a aquella "Bohéme" de 2010 y esto no es casual: vestimenta, iluminación, disposición del escenario, distinción de los detalles y el uso del primer plano cinematográfico fueron los causales de mi reminiscencia. Estábamos frente a una nueva puesta de un artista que genera escuela: Hugo de Ana.

 

La obertura de "La forza del destino" es una extensa y dramática introducción a la ópera, en este caso la misma fue utilizada como una especie de "intermezzo" entre el acto I y el acto II. En una clara decisión por dar agilidad al transcurso de la representación, los teatros líricos toman en la actualidad decisiones de este tipo para dar dinamismo y acortar los tiempos. El director musical italiano Renato Palumbo tuvo a cargo la dirección de la Orquesta Estable del Teatro Colón. Palumbo, quien debutó como director a los diecinueve años con "Il trovatore", es un especialista verdiano que guarda un respeto absoluto por la partitura. Su desarrollo de "La forza del destino" fue de gran rigor sin dejar de mostrar sentimiento cuando el drama lo exigía. En sus manos la orquesta sonó correcta, dinámica y más allá de algún destiempo con los cantantes, la música ofrecida fue de gran dimensión.

 

"La forza del destino" se encuentra en el camino entre el Verdi de la belleza vocal y el del dramatismo y la veracidad de la expresión. En esta obra Verdi continua seducido por el principio de la belleza vocal sin restar vena dramática a "La forza...", todo lo contrario. El contraste entre Carlos y Álvaro sumado al odio entre ambos tiene un poderoso efecto, al igual que las escenas de masas. Aparecen algunas construcciones con forma de Leitmotiv, una especie de "motivo fatal" recorre toda la obra desde la obertura; la música posee un gran aliento y llega cada vez a nuevas culminaciones. "La forza del destino" es una gran ópera desde el punto de vista del canto, que es digno del esfuerzo de los buenos cantantes: del tenor lírico Álvaro interpretado en esta puesta del Teatro Colón por el ruso Mikhail Agafonov, del barítono heroico Carlos en la voz de Luca Salsi y de la soprano Leonora en la voz de Dimitra Theodossiou. La soprano griega llevó adelante una gran actuación que fue creciendo hasta llegar a un punto de sublime desarrollo en el acto final, su interpretación de "Pace, pace mio dio" cosechó la mayor ovación de la noche. Theodossiou, de excelente dicción, nos dejo una gran impresión con su voz bien proyectada y un bonito timbre. Por su parte el tenor Mikhail Agafonov creó un muy convincente Don Álvaro, admirable actuación y un desarrollo no constante en la voz pero con excelentes agudos. Agafonov, de muy buen timbre, cumplió satisfactoriamente con una de las partituras más complejas para tenor de Verdi. Enfrente de Don Álvaro encontramos a Don Carlos, el hermano de Leonora, que busca venganza por la muerte de su padre representado por el barítono italiano Luca Salsi, un registro de tipo heroico que encontró en Salsi "con grata sorpresa" una brillante actuación, gran potencia y estabilidad de la voz. Fue notable el dúo de Salsi con Agafonov del tercer acto, una combinación poco común de tenor-barítono, donde Don Álvaro y Don Carlos se juran fidelidad hasta la muerte.

 

Verdi encuentra sonidos particularmente conmovedores para la paz de los monjes y la vida en el convento; en contraste, crea también una escena de gran comicidad con el personaje del fray Melitone interpretado con mucha gracia pero con inestabilidad en las notas bajas por el barítono argentino Luís Gaeta. No se deben subestimar de ningún modo las voces de segunda fila, con las que los cantantes profesionales pueden lograr grandes cosas: el bajo del padre guardián en la voz de Roberto Scandiuzzi de bella sonoridad que irradia tranquilidad y seguridad; la parte de Preziosilla, efectiva en la voz de la mezzo Agnes Zwierko con gran presencia escénica pero su histriónica emisión tuvo altibajos llegando con esfuerzo a las notas altas. Un espléndido trabajo aguarda a los coros en esta obra, orgullo de nuestro teatro es el Coro Estable siempre dirigido y delineado con gran maestría por Peter Burian.

 

"La forza del destino" de Giuseppe Verdi se presentó después de 27 años en el Teatro Colón. Allá por el año 1985 el elenco reunía a Giuseppe Giacomini, Martha Colalillo y Garbis Boyagian; hoy podemos celebrar el regreso de una de las piezas fundamentales del repertorio operístico de todo el mundo a nuestro teatro, un reencuentro con una puesta de gran factura en las manos de Hugo de Ana, con una dirección musical de efectiva solvencia en la batuta del maestro Renato Palumbo y un elenco selecto que recordaremos seguramente en unos años cuando hablemos de una nueva representación de la ópera en el Teatro Colón. Esta presentación de "La forza del destino" de Giuseppe Verdi será sin dudas un punto de referencia al que aludir en el futuro.

 

Alejandro César Villarreal
Director de hagaselamusica.com

---

---